Stanovisko VŠCHT Praha k ruské agresi
Aktualizace 24. 2. 2022: VŠCHT Praha jednoznačně odsuzuje agresivní činy Ruské federace, které jsou vedeny proti svrchovanému a nezávislému Ukrajinskému státu a jsou jednoznačně v rozporu s mezinárodním právem a mají již nyní na svědomí lidské životy.
------------------
VŠCHT Praha nesouhlasí s aktuálními kroky Ruska vůči Ukrajině, které vyostřují situaci a porušují demokratické principy a jsou předzvěstí násilného porušování humanity a svobody.
VŠCHT Praha vyjadřuje podporu ukrajinským studentům a akademickým pracovníkům a zvažuje možnosti, jak jim pomoci, například ve formě mimořádných stipendií.
Vyjadřujeme podporu i ruským studentům a akademikům v Rusku i v jiných zemích v hledání pravdy v rámci univerzálního konceptu akademických svobod. Nesouhlasíme s tím, aby se studenti a akademici stali rukojmím politické situace.
Mezinárodní akademická spolupráce a mobility studentů i akademiků napomáhají vzájemnému poznání a pochopení, omezují rizika xenofobie a mezinárodních rozbrojů.
Rektor VŠCHT Praha je ve spojení s ostatními kolegy z České konference rektorů, jejíž stanovisko si můžete přečíst zde.
Pavel Matějka, rektor VŠCHT
Позиція Xіміко-технологічного університету в Празі щодо російської агресії
Оновлено 24 лютого 2022 р.: ХТУ Прага однозначно засуджує агресивні дії Російської Федерації, які проводяться проти суверенної, незалежної держави Україна, та які явно суперечать міжнародному праву і вже несуть відповідальність за людські життя.
------------------
ХТУ Прага не погоджується з нинішніми кроками Росії щодо України, які загострюють ситуацію, порушують демократичні принципи, та є передвісником насильницьких порушень людяності та свободи.
ХТУ Прага висловлює свою підтримку українським студентам та викладачам і розглядає способи допомогти їм, наприклад, у формі спеціальних стипендій.
Ми також висловлюємо підтримку російським студентам і вченим у Росії та інших країнах у їх пошуку істини в рамках універсальної концепції академічної свободи. Ми не згодні з тим, аби студенти та науковці стали заручниками політичної ситуації.
Міжнародне академічне співробітництво та мобільність студентів і науковців сприяють взаємному пізнанню та розумінню, зменшують ризики ксенофобії та міжнароднього розбрату.
Ректор Хіміко-технологічного університету в Празі контактує з іншими колегами з Чеської ректорської конференції, з думкою яких ви можете ознайомитися тут.
Pavel Matějka, ректор Хіміко-технологічного університету в Празі
Позиция ХТУ Прага к русской агреcсии
Актуализация 24. 2. 2022:
Химико-технологический университет, Прага однозначно осуждает агрессивные шаги Российской Федерации направленные против cуверенной и независимой Украины, которые однозначно противоречат международному праву и на их совести уже человеческие жертвы.
------------------
Химико-технологический университет, Прага не соглашается с последними шагами Росии против Украины обостряющими ситуацию и нарушающими принципы демократии, которые являются предзнаменованием насильственного нарушения гуманности и свободы.
Химико-технологический университет, Прага заявляет поддержку украинским студентам и академическим работникам и обсуждает возможности как им помочь, например в форме внеочередных стипендий.
Мы заявляем поддержку также русским студентам и академическим работникам в России и в других странах при поиске правды в рамках универсального понимания академических свобод. Мы не согласны с тем, чтобы студенты и преподаватели стали заложником политической ситуации.
Международное академическое сотрудничество и студенческая и преподавательская мобильность содействуют взаимному сближению и уменьшают риск ксенофобии и международных раздоров.
Ректор ХТУ, Прага вступил в связь с коллегами из Чешской конференции ректоров. Её официальную позицию можно прочитать здесь.
Pavel Matějka, ректор ХТУ